top of page
Cinema Complex

Subtitling Projects

Some highlights of the last few years.

Are you working on a film, a series, or a festival?

subtle-logo-tagline.png

I am a proud member of Subtle! 

7th International Environmental Film Festival

Subtitling Team Leader

Finca_ID7_Poster_A3_edited.png

Monólogos argentinos

QC of Spanish subtitles

Spanish>English translation of subtitles

Campi Prime Video.png

© 2035 by Ryan Fields. Powered and secured by WWix

  • LinkedIn
bottom of page