top of page

Ana Carrino

Empowering cultural ventures,
your trusted language partner
 

English-Spanish Translator and Interpreter

Cultural Industries Specialist

Home

*

WELCOME

If you're looking for your cultural project to reach international audiences, connect with new clients and partners, or land in new territory, I am here for you!

I pride myself on my commitment to quality, accuracy, and customer service.

I work closely with my clients to ensure that their needs are met and their expectations are exceeded, and I am always available to answer questions and provide support throughout the translation and interpretation process.

services

[

ABOUT ME

With over 10 years of experience in the creative industries and background in Art History, I am a highly proficient English-Spanish translator and interpreter, with a deep understanding of the cultural nuances and sensitivities that are essential for the effective localization of your projects.

 

My expertise includes translation of scripts and screenplays, bibles, creating subtitles, as well as interpreting for live events and productions. My attention to detail, commitment to accuracy, and overall striving for excellence make me an ideal candidate for any project.

 

Whether you need a translator for your next film project or an interpreter for a live performance, I am ready to help you bridge the language barrier and bring your ideas to life!

Ana Carrino | Spanish-English Translator and Interpreter
About

MY VALUES

Respect for Diversity

 A recognition and respect for the cultural, linguistic, and personal differences that exist between people and communities.

A commitment to fair treatment for all and to supporting equal access to content, as well as to meeting the needs of different customer bases.

Equity & Inclusion

A commitment to maintaining the highest standards of quality, and ethics, and to continuously striving to improve.

Professionalism

Working with clients, colleagues, and partners in a collaborative and supportive manner, to achieve the best possible outcomes.

Collaboration

MY CLIENTS

Centro Cultural Recoleta logo
rei cine.png
Festival Centenario Mingus logo
INWAY Media logo
cropped-cc-logoblanco-70x82-cactus.png
Tekne - Logo_1.png
PlusCode Festival logo
glowstar_media-removebg-preview-1.png
La Ferneteria logo
FIBA.png
Editorial Ampersand logo
Haddock Films logo
Wingu logo
IMD LOGO 2022 - Claro.png
Cine Fértil logo

TESTIMONIALS

Carlos Wasserman, Film Producer

I have worked with Ana on different projects and I always found a dedicated, passionate professional with the ability to adapt to different record formats and clients. Always fulfilling orders in a timely manner and showing outstanding professionalism and a deep knowledge of the language of the audiovisual industry.

CHECK ME OUT

Check out
my Subtle profile
Let's connect on LinkedIn

Sometimes
inspo strikes

Are you
a freelancer?

Contact

;

LET'S TALK

Do you need a translation?

An interpreter for a gig?

Request a free quote—no obligation! 

Fill in the form and I will contact you ASAP.

Thanks for submitting!

  • Instagram
  • LinkedIn

© 2035 by Ryan Fields. Powered and secured by WWix

  • LinkedIn
bottom of page