This space gathers notes, reflections, and practical insights from my work across translation, subtitling, interpreting, and international cultural projects.

​

Here I share thoughts on how language operates behind the scenes—from preparing films for festival circulation to coordinating multilingual events and shaping texts for global audiences.

​

Part working notebook, part resource, part behind-the-scenes view of how projects move across languages.