A selection of works prepared for festivals and circulation—from work-in-progress to international screenings—shaped by professional standards and my ongoing engagement with the Subtlecommunity.
Originación de subtítulos para personas sordas en español Originación de subtítulos en inglés
Originación de subtítulos en inglés Coordinación de traducción de subtítulos al francés
Originación de subtítulos para personas sordas en español
Originación de subtítulos para personas sordas en español
Originación de subtítulos en inglés
Control de Calidad / Revisión de subtítulos en inglés
Traducción de subtítulos para personas sordas al inglés
Originación de subtítulos para personas sordas en inglés
Traducción de subtítulos al español
Originación de subtítulos en inglés
Supervisión de proyecto de subtitulado al francés
Traducción de subtítulos al español
Supervisión de traducción de subtítulos al francés
Originación de subtítulos en inglés
Traducción de subtítulos al español
Traducción de subtítulos al español
Traducción de subtítulos al español
Originación de subtítulos en español Traducción de subtítulos al inglés
Coordinadora de Traducción y Subtitulado
Coordinadora de Traducción y Subtitulado
Originación de subtítulos en español Traducción de subtítulos al inglés Supervisión de traducción al portugués
Originación de subtítulos en español Traducción al inglés Supervisión de traducción al portugués
Originación de subtítulos en español Traducción al inglés Supervisión de traducción al portugués
