*
¡HOLA!
Si estás postulando tu proyecto para una beca de financiamiento, desarrollando una coproducción cultural u organizando un evento internacional, puedo ayudarte.
Con más de diez años de experiencia en las industrias creativas, mi compromiso con la calidad, precisión y servicio son mi sello distintivo.
Trabajo junto con mis clientes para obtener los mejores resultados y superar sus expectativas y estoy a disposición siempre para responder consultas y ofrecer apoyo durante la fase de internacionalización de sus proyectos.
[
UN POCO SOBRE MÍ
Con más de 10 años de experiencia en proyectos culturales y formación en Historia del Arte, soy traductora e intérprete de inglés-español altamente especializada.
Ya sea una película, una serie, o un pitch, los contenidos culturales son intrínsecamente idiosincráticos y tienen sus propios códigos, que deben vivirse de manera natural en cada idioma. Mi experiencia incluye la traducción de guiones, la interpretación en sesiones de pitch y la creación de subtítulos, entre otras aventuras.
En estos años, junto con mis clientes logramos obtener financiamiento internacional para proyectos, que sus películas sean seleccionadas en festivales y que sus contenidos sean accesibles para el mercado global.
VALORES
Respeto
por la Diversidad
Reconocer y respetar las diferencias culturales, lingüísticas y personales que existen entre pueblos y comunidades.
Promover un trato y un acceso a los contenidos imparcial e inclusivo para todas las personas.
Equidad
e Inclusión
Mantener los más altos estándares de calidad, ética y discreción.
Profesionalismo
Trabajar con clientes y colegas de manera colaborativa y en un entorno de apoyo mutuo.
Colaboración
CLIENTES
;
TE LEO
¿Necesitás una traducción?
¿Una intérprete para un evento?
Completá el formulario y muy pronto te estaré respondiendo.